Off Topic, even tussendoor, Dolce Gabbana ad protest in italy, Nederlandstalige versie beneden

source:
adrants.com

Dolce & Gabbana Ad: Cartoonish Edginess or Gang Rape? source: http://www.adrants.com

What, exactly, is going on in this Dolce & Gabbana ad and does it really matter? Don't fashion labels get a pass when it comes to raciness and imagery that connotes culturally questionable activities? According to National Organization for Women President Kim Gandy who told BrandWeek, "It's a provocative ad but it is provoking things that really are not what we want to have provoked. We don't need any more violence," the answer is no. Her organization plans to protest the ad and has added to a section of its website that highlights ads it feels are offensive.

One could argue the ad certainly paints a questionable picture and perpetuates an activity that certainly does not need perpetuating. Others might argue the ad, and many other fashion ads, is so over-the-top cartoonish in its desire to be "edgy," that it's a harmless toss off passed over as one glosses through the fake world of fashion magazines. What do you think?

Written by Steve Hall Comments (32) File: Campaigns, Magazine, Racy, Trends and Culture Feb-20-07

read the comments!: click here

other source: http://www.brandweek.com

other source: www.talkaboutdesign.com

Nederlandstalige versie:

Protest in Italië tegen reclamefoto Dolce&Gabbana
Een reclamefoto van de Italiaanse modemaker Dolce&Gabbana heeft in Italië protest uitgelokt.

"Dat is aanzetten tot groepsverkrachting", fulmineerde minister voor Gelijke Kansen Barbara Polastrini net als meerdere politici uit verschillende politieke partijen. Op de foto is een man met naakt bovenlijf te zien die een vrouw vasthoudt die op haar rug op de grond ligt en van wie blote benen te zien zijn. Meerdere mannen kijken toe op het tafereel. De minister eist dat de reclame wordt ingetrokken. Ook vakbonden komen met deze eis en dreigen ermee een oproep tot boycott van Dolce&Gabbana te lanceren, aldus Italiaanse kranten. Beide stylisten hebben nog niet op het protest gereageerd. Toen er onlangs in Spanje gelijkaardig protest kwam, lieten zij gelden dat de foto een kunstwerk is. (LVK)

bron : MSN Nieuws